Не е нужно да сте редактор на красотата, за да знаете, че корейските продукти за красота са обърнали американския пазар за красота с главата надолу. Тук бяхме, толкова горди от себе си, че най-накрая включихме тонер и серум в нашите кожни процедури, но само за да разберем, че корейските жени следват система от 10 стъпки през цялото време (и имат блестящата кожа, за да го докажат). Изведнъж се появи цял нов свят. Лек крем като пера, който предпазва, прикрива и осигурява ползи за кожата? (Здравей, BB!) Течност, която потупваш по лицето си, която хидратира, балансира и озарява? (Това между другото би било същност.) Искаме повече.
Знаем, че не сме единствените очаровани от корейската красота, поради което сме толкова развълнувани да представим нашия първи корейски кореспондент по красота, Алисия Юн. Тя се изкачва Праскова и Лили, сайт за електронна търговия, където тя внимателно лекува най-добрите продукти за красота от Корея и извън нея и е източник на всички неща, свързани с корейската красота - човекът, който с удоволствие ще говори за плюсовете и минусите на различните видове листове маски в продължение на часове (известен още като нашето момиче). Няколко пъти всеки месец тя ще ни дава най-новите актуализации за всички най-нови и най-добри от страната на есенциите и ампулите, което означава, че ще бъдете в течение, когато се появи следващият BB крем.Продължете да превъртате, за да опознаете Алиша Юн (и разберете нейните настоящи мании за продукти!)
Така че, кажете ни за вашия произход. Как първо се заинтересувахте от красотата?
Юн: Роден съм в Сеул и след това се преместих в САЩ, когато бях такъв. Живеехме навсякъде в САЩ и след това цялото ми семейство в крайна сметка се премести в Корея, когато бях на 12 години. Израснах в Сеул до колежа и се чувствам доста щастлив, че имам този бикултурен опит.
Бях мацка, растяща на платформа, гмуркането беше целият ми живот от деветгодишна възраст до половината от гимназията. Имах наистина лоша екзема, докато растях, а това, че бях в и извън басейна, влоши проблемите ми с кожата до край. След години на интензивни тренировки като водолаз, накрая нараних краката си и бях в инвалидна количка и физическа терапия една година. Това фактически сложи край на моята водолазна кариера и макар да беше опустошително по това време, промени траекторията на живота ми. Опитът ми даде смелост да опитам нови неща и да се насоча към цели, които в началото можеха да изглеждат твърде големи или плашещи. Този път веднага след като спрях да се гмуркам беше и когато открих страст към красотата.
И какво се случи след това?
Юн: Получих стипендия за обучение в училище за красота, където за първи път научих за грима и грижата за кожата. Гравитирах към учителите по грижа за кожата заради лошата ми екзема - видях как сърбящата ми, лющеща се и суха кожа се трансформира в по-хидратирана и еластична кожа. Пристрастих се към грижата за кожата след това! Преместих се обратно в Ню Йорк и отидох в Колумбия, а след това започнах да се занимавам с финанси и консултации, но останах истински запален по грижата за кожата като хоби. Давах на приятели и семейни съвети за красота и процедури за лице и винаги връщах козметични продукти от Корея, за да могат всички да опитат.
Как това доведе до основаването на Праскова и Лили?
Юн: След като отидох в Харвардското бизнес училище, най-накрая реших да продължа да се грижа за кожата си и корейската страст към красотата на пълен работен ден и стартирах Peach and Lily. Целта на Peach and Lily е да донесе корейски иновации за красота в реално време в САЩ и да сподели повече за корейската философия за красота. Процесът на куриране е крайъгълният камък за това, за което се отнасят Прасковата и Лили. Не се притесняваме да кажем, че сме супер придирчиви! Освен продуктовите формулировки и опаковките, ще разгледаме кой е създал марката и обикновено ще се отправям към Корея на всеки няколко седмици, за да интервюирам изпълнителните и екипите за изследвания и развитие на тези марки. В крайна сметка виждаме, че около 5% от продуктите, които разглеждаме, правят разрез на нашия сайт.
Разкажете ни повече за тези пътувания до Корея - какво е типичното пътуване?
Юн: Ходя в Корея на всеки четири до осем седмици. Ценя тези пътувания, защото има толкова много новости, които виждам всеки път, когато се връщам. Една от целите на всяко пътуване е курирането, така че започвам с разпит на всички експерти за това, което е в тенденция и за какво в момента се жужи. Преди да се насоча, първата точка на изследване е Интернет и претърсване на блоговете и списанията за красота и преглеждане на рецензии за продукти. След като пристигна в Корея, интервюирам най-добрите дерматолози, естетици, козметични къщи, редактори за красота, известни личности и гримьори; след това следват дискусии с различни лаборатории за научноизследователска и развойна дейност, производители и разработчици на продукти. След това правя всичките си редовни пистопове в козметичните магазини и говоря с директорите на магазините за това какво е популярно, а не и защо.
Коя е любимата ви част от тези пътувания назад?
Yoon: Любимата ми част е интервюирането на вашия ежедневен потребител на красота. Всъщност спирам жените на улицата, преди да са на път да влязат в магазин за красота, и ще правя интервюта за потребителски магазини и улични интервюта, за да взема суровата лъжичка.
Удивително. (Можете да разгледате едно от интервютата за улична красота на Yoon тук.) И така, предполагаме, че ще можете да изпробвате много нови продукти.
Юн: Да! Докато всичко това се случва, аз осигурявам най-новите и най-добрите продукти, които да изпробвате или чрез марки, или ги купувате директно в магазините. И тогава тестването започва! Ако имам време, тествам и откривам нови спа центрове и лечения, за да разбера кое е най-доброто в красотата, която се случва заедно с продуктите.
Кои са някои от най-новите тенденции, които открихте при последното си пътуване назад?
Юн: Мисля, че има тенденция да се прибира спа у дома - за първи път го видяхме в листови маски, а сега има и тези невероятни гумени маски, които започват да се продават на дребно. Обсебен съм от тях! Те наистина заключват хидратация и други полезни съставки, защото каучуковият материал създава много оклузивна бариера, помагайки да навлезе всичко внимателно в кожата. Въпреки че това е малко процес, който протича върху кожата ви (прахът и течността се смесват заедно в купа и след това се бастират върху лицето), свалянето е толкова лесно. Капакът се превръща в каучук и след това цялото нещо се отлепва веднага с едно безпроблемно движение.
Ще стискаме палци, което да стигне до САЩ! Нещо друго?
Юн: Обичам и наистина разширените иновации в опаковките, като компактни възглавници, които са малки и елегантни, но съдържат коректор, хайлайтър и руж, които се изтеглят отдолу под компакта. Или, има тези памучни тампони, при които завъртате дъното, а препаратът за почистване внимателно накисва памучния връх и сенките за очи, които идват под формата на пръчка, така че да не се налага да носите около себе си отделна четка или да се притеснявате, че праховете се чупят и разсипват .
Вашите любими продукти в момента? Умираме да знаем.
Yoon: Имам супер суха кожа и с наистина интензивния график на пътуванията, постоянния джетлаг и дългото работно време, ще се радвам на всичко, което поддържа кожата ми хидратирана. Така че за това наистина не мога да съм без същност - усещам разликата веднага, когато не я използвам! Моят фаворит в момента е Cremorlab Aqua Essence Water Fluid ($ 40), защото е толкова лек и се наслоява добре с други продукти, но просто овлажнява наистина, много добре. Обичам и моите ферментирали продукти за грижа за кожата, защото те абсорбират добре и работят добре за чувствителна кожа. Bitgoa’s Hue Essence Toner ($ 57) е един от моите козметични продукти в последно време; Превключвам между това и Be The Skin’s Botanical Nutrition Power Toner ($ 29). Наистина мисля, че използването на страхотен хидратиращ тонер прави огромна разлика в рутинната грижа за кожата.
И накрая, аз съм голям потребител на маска. Харесвам ги, защото малко приличат на ала карт серуми; Не е нужно да се обвързвам с цяла бутилка серум, която има определена активна съставка, към която може би не винаги посягам. С листови маски ще имам около 20, които държа в кутия по всяко време. Всеки път, когато кожата ми се чувства малко по-малко от оптималното (което често е, предвид моя график), обичам да разглеждам кутията и да разбера коя маска на листа ще отговаря на сметката. Това прави грижата за кожата забавна за мен, а също и овластяване, защото наистина мога да бъда внимателен и да хипер-персонализирам това, което трябва да правя ежедневно.
Какво според вас прави корейските и азиатските продукти за красота и тенденции различни от американските им колеги?
Юн: Най-голямата разлика, която виждам в корейската красота спрямо американската, е философията. Корейската красота се фокусира върху цялостната красота отвътре навън - красивата кожа често се отъждествява със здравата кожа. За да се постигне това сияйно сияние, то не идва от повърхностни решения, а от създаването на здравословна кожна среда отвътре. Например в САЩ слънчевите петна се забелязват и се адресират, след като станат видими. В Корея хората се тревожат за слънчеви петна дори преди те да се видят (като например, когато осветявате ултравиолетова светлина върху лицето си и виждате щетите отдолу), тъй като слънчевите петна във вътрешните слоеве могат да създадат по-облачен вид, което води до по-малко полупрозрачност кожата. Така че SPF е огромен за поддържане на кожата ви здрава, дори дълбоко там, където не можете да видите какво се случва. Корейският режим за грижа за кожата наистина адресира кожата цялостно, като гарантира, че тя е нежно почистена, добре хидратирана и добре подхранена с антиоксиданти и хранителни вещества и дори добре масажирана, за да помогне за кръвообращението.
И тъй като индустрията е свръхконкурентоспособна с някои от най-взискателните и внимателни за грижата за кожата потребители, продуктите са склонни да имат по-добра стойност и наслада по толкова много начини - ароматите са хипнотизиращи, текстурите са изненадващи и вълнуващи, а опаковките са толкова елегантни и удобно.
Е, ние сме развълнувани, че сте на борда, за да бъдете нашите официални очи и уши за следващото голямо нещо! Нещо последни думи?
Yoon: Наистина е толкова радостно да можеш да се присъединиш към нас като официалния кореспондент на корейския сайт за красота. Наистина е прекрасно да знам, че мога да споделя повече за всичко, което виждам и откривам в реално време с всички вас!
Щракнете тук, за да прочетете есенциите, тайните за красота от истинските корейски жени и истината за тяхната 10-стъпкова система преди следващата колона на Yoon!
