Не може да се отрече, че френските и американските жени са различни по отношение на красотата. И по дяволите, ако не отделим много време, опитвайки се да определим точно за какво е тази разлика. Какво отличава нашия културен подход към красотата от този на приятелите ни в чужбина? Как изглеждат френските жени винаги така - ето, идва тази звучна дума - без усилие готино? Красива и полирана, но едновременно спокойна и отменена. Елегантна като балерина, с лошото отношение на инди рокер. Е, предметът на много дискусии най-накрая беше обяснен от невъзможно шикозния основател на емблематичната френска марка за красота Caudalie, Mathilde Thomas. Томас е типичното представяне на френския хип - напълно неостаряващ, елегантен и готин - и в новата си книга, публикувана този юли, „The French Beauty Solution“, тя разбива истинската разлика между френската и американската красота. Продължете да превъртате, за да разберете какво е това!
И така, какъв е ключът към френската красота? Матилд Томас казва, че това е убеждението, че "красотата е нещо, което ви доставя удоволствие. Защото когато се чувствате добре, изглеждате добре." Именно когато тя се премести от Франция в Ню Йорк през 2010 г., за да развие своя бранд, и пътува из цялата страна от Охайо до Флорида, срещайки се с клиенти, тя осъзна, че американската концепция за красота има повече общо с болката, отколкото с удоволствието. Тя говори със стотици жени във всички магазини за красота, които носят Caudalie, от Sephora до Bluemercury, и каза, че много от жените са признали, че са направили избора си за красота въз основа на „погрешната идея за липса на болка / печалба“, която Томас нарича дълбоко американска концепция. „Те биха ми разказали за катастрофални диети, които им оставиха леки глави и продукти за грижа за кожата, които дразнят кожата им - защото чувстваха, че трябва да страдат, за да бъдат красиви“, казва тя, отбелязвайки, че френското понятие за красота е „точно обратното“ . Идеята за красота трябва да бъде, добре, красива и приятна за вас преди всичко. "
След 20 години изучаване на здравето, уелнес и красота и няколко години, асимилирани в американската култура на красота, Томас стигна до заключението, че това е най-голямата разлика между американския и френския подход към решенията за красота. И именно нейното френско наследство и подход към красотата я вдъхнови да напише книгата си за всички американки, които искат какво, да, французите изглеждат по-добре. "Същите проблеми възникваха от време на време, когато жените, с които се срещнах (в Америка), откровено обсъждаха своите нужди и желания за красота. Всички мои клиенти искаха едно и също нещо: да имат прекрасна кожа, просто и бързо. Да остаряват с грация. да водят здравословен начин на живот. Да бъдат в форма и подстригани. Да знаят кои диети работят и кои не. Да знаят как да направят прочистване, ако имат нужда. Да управляват стреса си. Да имат безупречно гримирано лице и изпълнима прическа И да имам такава безпроблемна красота и усещане за савоар-феър, които изглежда са част от ДНК на френска жена ", казва тя. "Колкото повече разговарях с потребителите, толкова по-лесно можех да изясня какво точно разграничава френските философии и навици за красота от американските." Удоволствието срещу болката е най-голямото, но втората по ред е разликата между дългосрочното поддържане и бързите корекции. "За французите нашата рутинна процедура за красота се основава на превенция и поддържане и се разглежда като съществена, постоянна инвестиция. Това, което видях тук обаче, беше много по-скоро тенденция към бързо решение … И докато милиони американски жени смятат за красота приоритет в ежедневието им, много от навиците им са или твърде сложни, твърде скъпи, твърде болезнени или просто неефективни “, казва тя в книгата.
Томас също изяснява какво може да си мислите, което означава, че различното не означава непременно, че едното е по-добро от другото. Но тя вярва, че разликите, които е забелязала между двата подхода към красотата, са предизвикали недоволството сред американките, с които е говорила. Като френски магнат за красота, навлизащ в американския пейзаж за красота, тя последователно и изненадващо чуваше едни и същи въпроси отново и отново: "Как се прави това? Как мога да бъда по-скоро като французите?" И с това имате нейния отговор: по-приятен, по-малко сложен, по-малко бърз подход към красотата.
Тя обяснява как да направите това в по-задълбочена нейна книга, която получихме предварително копие и не можахме да оставим. Подобно на "Bringing Up Bébé" и преди това "Как да бъдем парижани, където и да сте" на Каролайн дьо Мегре, тя се грижи за нашето очарование от всички френски неща, но е първото по рода си "насочване", фокусирано специално върху красотата. Предупреждение за спойлер: Невъзможно е да спрете да четете и ще ви вдъхнови да правите повече разходки и да пиете повече червено вино.
Вижте пет от нашите любими за всички времена френски продукти за красота.
